A transcriação ou “transcreation” é um termo desconhecido para muitas pessoas. É a tradução de um conceito e não tanto de meras palavras de um idioma para outro. Este serviço é fundamental em conteúdo de marketing, por exemplo, onde um slogan descreve um conceito que não pode ser traduzido ao pé da letra e deve ser interpretado e traduzido para expressar o mesmo conceito.

Nosso serviço de transcriação é muito procurado por agências de marketing internacionais que querem transformar um conceito em português para o inglês e assim convencer clientes a utilizar o mesmo material no país alvo.

Por questões de confiabilidade, não podemos listar aqui nossos clientes do serviço de transcriação.

(Image by Falkenpost from Pixabay)