Oferecemos soluções customizadas em tradução e revisão em 7 idiomas. Além de soluções individuais, nossos serviços incluem criação e gestão de projetos de tradução de livros, manuais, revistas eletrônicas, artigos científicos e muitos outros.
Trabalhamos de forma independente ou em grupo, de acordo com o projeto, de forma remota, o que reduz custos para o cliente e garante maior eficiência.
Cada profissional da nossa equipe foi escolhido após realizar grandes projetos conosco, assim demonstrando seu profissionalismo e sua confiabilidade e capacidade de produzir excelente trabalho sob pressão. Todos são nativos em seus idiomas e têm mais de 5 anos de experiência.
Sobre Cipriana Leme
Fundadora e Gerente da eAdvance.
Argentina, criada na Inglaterra, cidadã brasileira. Mais de 25 anos de experiência em ensino de idiomas e traduções para clientes particulares, autores, editoras, universidades e empresas.
Fundei eAdvance após um projeto significativo para a tradução em 7 idiomas do livro de uma grande estrela do futebol mundial. Durante esse projeto, consegui juntar uma equipe de excelentes profissionais com os quais trabalho até hoje.
Na minha área, trabalhei e trabalho para grandes empresas brasileiras e do exterior nos setores de marketing, publicidade, editoras, universidades e outras, para as quais ofereço serviços de tradução e transcriação.