Students only learn a language when the topics of conversation are interesting, practical. When students forget they are speaking in the new language, we know we have accomplished our mission.
A well-translated text must not look touched by anyone other than the author. In other words, our work must be invisible, undetectable.